list motywacyjny po angielsku

List motywacyjny po angielsku – 5 porad

List motywacyjny po angielsku jest komponowany nie tylko dla przedstawienia swej kandydatury na oczekiwane stanowisko pracy, ale także w celu ubiegania się na studia. Oba dokumenty nieco się wówczas od siebie różnią.

Jeśli aplikujesz na studia, wówczas nazwiesz go letter of motivation, motivation letter lub motivational letter. W przypadku tworzenia listu motywacyjnego do pracy nazwiemy go covering letter lub covert letter.

W ogłoszeniach o pracę często można znaleźć prośbę o przysłanie aplikacji w języku angielskim. Czasem dlatego, że rekrutację prowadzi obcokrajowiec. Częściej jednak powodem jest chęć sprawdzenia stopnia znajomości tego języka u kandydatów. Możliwości są dwie: albo już ogłoszenie o pracę napisane jest po angielsku, albo oferta jest po polsku, ale znajduje się w niej dopisek: „Prosimy o przesłanie CV i listu motywacyjnego w języku angielskim”. W obu przypadkach trzeba wypełnić polecenie – przesłanie aplikacji w języku polskim będzie stratą czasu

Po pierwsze:

Staraj się pisać konkretnie i zwięźle, aby ostatecznie nie okazało się, że twój list motywacyjny po angielsku stanie się istnym elaboratem. Pracodawcy nie mają czasu na czytanie rozpraw. Szanuj ich czas i spróbuj przekazać wszystko co masz do powiedzenia w jak najkrótszej formie. Wtedy prędzej zdobędziesz sympatię pracodawcy, który będzie miał wrażenie, że ma do czynienia z kimś konkretnym i rzeczowym.

Po drugie:

Przekonaj rekrutera, że to właśnie ty jesteś najlepszym kandydatem na oferowane stanowisko. Spróbuj znaleźć trzy powody, dla których powinien cię zatrudnić i uwydatnij je w postaci nagłówków. Jeśli pracodawca będzie czytał twój list motywacyjny poprzez skanowanie, dojrzy głównie trzy istotne dla ciebie motywacje. Może będzie to dla niego wystarczającą przynętą, aby choćby zapoznał się z listem w całości.

Po trzecie:

Zastosuj mały podstęp przyciągający uwagę. Opisując trzy powody, dla których pracodawca powinien cię zatrudnić, skonstruuj je na zadzie cyfr, np.

Zarządzałem zespołem 7 osób przez 8 miesięcy i dzięki temu udało mi się osiągnąć aż 20% wzrost sprzedaży, co odbiło się na 80% przychodzie dla firmy.

Po czwarte:

Już na samy wstępie listu określ, o jakie stanowisko się ubiegasz. W przeciwnym wypadku pracodawca będzie miał wrażenie, że posłałeś do niego uniwersalny list motywacyjny, zamiast skroić go na potrzeby konkretnej oferty pracy. Będzie to oznaczało, że nie traktujesz tego tak poważnie, jakby można przypuszczać. Zyskujesz czas, ale tracisz zaufanie pracodawcy. Zastanów się czy nie warto poświecić kilkunastu minut na stworzenie listu motywacyjnego z prawdziwego zdarzenia?

Po piąte:

Wygląd też jest ważny. Estetyka listu motywacyjnego wpływa na pierwsze wrażenie. W tych kilku wstępnych sekundach możemy dużo stracić lub tyle samo zyskać. List motywacyjny po angielsku musi być napisany zgodnie z wszelkimi zasadami składni, a także stylistyki, dlatego jeśli nie jesteś pewien, jak go poprawnie skonstruować lub przetłumaczyć, lepiej skorzystaj z pomocy profesjonalisty. Takie błędy mogą cię bowiem dużo kosztować.


Zobacz jak może wyglądać Twoje CV i List Motywacyjny
(stwórz CV i list motywacyjny tutaj)


list motywacyjny po angielsku


Bezbłędne CV po angielsku – kilka zasad dobrego CV (czytaj)


List motywacyjny po angielsku – Przydatne zwroty

Oto zwroty, które okażą się przydatne w pisaniu formy, jaką jest list motywacyjny po angielsku:

Dear Mr/Ms/Mrs/Miss – Szanowny Panie/Pani/Panno

I am writing to … – Piszę w celu …

I would like to apply for … – Chciałbym złożyć swoją kandydaturę na …

I can assure you that … – Mogę Pana/Panią zapewnić, że …

I am … – Jestem …

My former duties included … – Moje dotychczasowe obowiązki obejmowały …

Moreover/what is more, … – Co więcej, …

I (strongly) believe that … – (Mocno) wierzę w to, iż …

Enclosed you will find … – W załączniku znajduje się …

Do not hesitate to contact me in case of questions. – W razie pytań, proszę o kontakt ze mną.

You can reach me at … – Jestem dostępny pod numerem/adresem …

W odpowiedzi na ogłoszenie zamieszczone w…, chciałbym ubiegać się o stanowisko…
I wish to apply for the post of…which you advertised in…on… .
Standardowy wzór przy ubieganiu się o pracę z ogłoszenia zamieszczonego w gazecie lub magazynie

Piszę do Państwa w odpowiedzi na ogłoszenie zamieszczone…
I am writing in response to your advertisement posted on…
Standardowy wzór w odpowiedzi na ogłoszenie zamieszczone w internecie

W odpowiedzi na Państwa ogłoszenie zamieszczone w…dnia…
I refer to your advertisement in…dated… .
Standardowy wzór używany, gdy wyjaśniamy, gdzie znaleźliśmy ogłoszenie o pracę

Z ogromnym zainteresowaniem przeczytałem Państwa ogłoszenie o pracy na stanowisko starszego… zamieszczone w…
I read your advertisement for an experienced…in the…issue of…with great interest.
Wzór przy ubieganiu się o pracę z ogłoszenia zamieszczonego w magazynie lub periodyku

Zgłaszam moją kandydaturę na stanowisko …
I have pleasure in applying for the advertised position, as…
Standardowy wzór przy ubieganiu się o pracę

Pragnę ubiegać się o stanowisko…
I would like to apply for the position of…
Standardowy wzór przy ubieganiu się o pracę

Obecnie pracuję w… i odpowiadam za…
Currently I am working for… and my responsibilities include…
Używane jako początkowe zdanie do przedstawienia obecnego stanowiska zawodowego

Podsumowując:

Najważniejszymi rzeczami na których powinniśmy się skupić pisząc list motywacyjny po angielsku są odpowiedzi na dwa pytania, które najbardziej interesują pracodawcę:

– dlaczego staramy się o pracę na tym stanowisku

– dlaczego uważamy, że jesteśmy najlepszym kandydatem i dlaczego pracodawca powinien wybrać właśnie nas

 KREATORCV

[Głosów:6    Średnia:4.7/5]

List motywacyjny po angielsku – 5 porad
Jak napisać dobry list motywacyjny po angielsku? Poniżej przedstawimy kilka 5 porad, które ułatwią Ci napisanie dobrego listu motywacyjnego. Sprawdź!
List motywacyjny po angielsku
Written by: CraftCv
Date Published: 10/17/2015
5 / 5 stars

List motywacyjny po angielsku – 5 porad dnia 18 października 2015 rated 4.8 of 5
CraftCv

CraftCv

"Wyróżnij się lub szukaj w nieskończoność"